El rotativo culpa al presidente George W. Bush del incremento del narcotráfico en territorio afgano, por invertir pocos recursos en la recuperación de ese país, dejar las consecuencias de la invasión a la OTAN, y centrarse en la guerra de Iraq.

Según un editorial del periódico, la industria del opio dio un salto impresionante en los años 2006 y 2007, cuando Afganistán pasó a suministrar el 93 por ciento de la heroína consumida en el mundo, principalmente al mercado ruso y europeo.

Los ganancias ascienden a cuatro mil millones de dólares por año, más de la mitad del Producto Interno Bruto de la nación centroasiática y, según un informe de Naciones Unidas, los señores de la droga invierten para sacar mayores dividendos.

El documento de la ONU advierte que los productores afganos están reclutando a químicos extranjeros, principalmente de Turquía, Paquistán e Irán, para procesar el opio en heroína y ofrecer un producto terminado a los usuarios.

The New York Times sostiene que esta situación debilita a las tropas de la OTAN, mina las bases del gobierno de Kabul y envenena a los consumidores de droga en Europa, donde muchas personas se hacen de la vista gorda, agrega.

Como posibles medidas de contención, el diario aconseja estructurar un sistema judicial que permita castigar los crímenes asociados a los estupefacientes, e implicar a las fuerzas ocupantes en la contención del fenómeno.