Los intelectuales chinos Liu Chengjun y Zhang Chengzhi anunciaron
en Santiago de Cuba ciudad la presentación en su país el próximo 13 de
junio de dos libros dedicados al Comandante Ernesto Che Guevara.
Los textos son "Cálida presencia" y "Sin olvido: crímenes en la
Higuera", de los escritores cubano Froilán González y Adys Cupull, y
serán promovidos un día antes de cumplirse el aniversario 80 del
natalicio del Guerrillero Heroico, indicaron en un encuentro con
integrantes de la comunidad científica de las ciencias sociales de la
provincia de Santiago de Cuba.
Ambos intelectuales relataron sus experiencias en la traducción de
libros sobre la figura del Che, la cual han estudiado con profundidad
desde hace más de 20 años.
Liu y Zhang coincidieron en que ideario del Che mantiene su
vigencia, sobre todo entre intelectuales y jóvenes que ven en la obra
y la vida del Guerrillero Heroico a un ejemplo de lucha
antimperialista, a un hombre con un espíritu indoblegable, de batalla
contra el burocratismo, la corrupción y las ilegalidades.
Liu Chengjun es investigadora titular del Instituto de América
Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China en el área de
investigación de la cultura y sociedades latinoamericanas, y fue una
de las traductoras al idioma chino del libro Cien horas con Fidel.
Su esposo, Zhang Chengzhi, es escritor e historiador, miembro del
Comité Nacional de la Asociación de Escritores de China,
vicepresidente de la Asociación de Escritores de Beijing y ha
publicado más de 74 libros.
Los dos investigadores son miembros de honor de la Sociedad
Cultural José Martí.