A lo largo de la Gala de Honor dedicada a África y su Diáspora algunos de los participantes utilizaron en más de una ocasión el lenguaje de sus ancestros, provocando un efecto seductor en el público a través de la eufonía de la palabra, junto con la fuerza de la percusión y el también sorprendente sonido de instrumentos típicos: bolon, sekere, igbin y otros.

A algunos de estos artistas ya los conocíamos de otros conciertos programados en la XII Feria Cubadisco y volvieron a levantar aplausos (Simao Félix Da Cunha, de Guinea Bissau; Alboury Dabo y su grupo, de Senegal; Justin Tchatchoua y su grupo, de Camerún¼ ). A través de ellos pudimos apreciar toda la sabiduría percusiva que atesoran.

Artistas como el Drama Dance y el Oyu State Cultural Troupe, de Nigeria; el Ensamble Instrumental Tradicional de la República de Guinea; el Trío Vikeya de Angola; Barabbas and the Tribe, cultores del Junkanoo, de Bahamas: Lukas Mukavele, Lucrecia Paco — actriz que declamó un poema de Marcelino Dos Santos— y Los Massukos, de Mozambique, por mencionar a algunos de los participantes, presentaron su alto nivel.

En este contexto, el grupo Perla de Zamba con su interpretación del Candomble, Samba de Roda, Capoeira y otros ritmos oriundos de Brasil, se identificaron rápidamente con los asistentes al Teatro Karl Marx, como también lo hizo el Grupo Eleguá, de Venezuela.