Un helicóptero norteamericano de combate disparó ayer contra un carro en el que viajaban esas personas en Al Mazra, cerca de la ciudad de Beiyi, al norte de Bagdad.

El mando de las fuerzas extranjeras reaccionó a críticas sobre ese crimen con declaraciones que identificaron a las víctimas como insurgentes que empleaban niños para cubrir sus operaciones.

Un comunicado de esa jefatura amplió la versión de ese comando que contrasta con la del jefe de la policía en Beiyi, coronel Mazhar Qaisi.

Según el coronel, siete de los pasajeros del vehículo eran de una misma familia y todos procedían de una comunidad que vive en el desierto y desconoce cómo entenderse con las tropas de ocupación.

El oficial precisó que las víctimas pertenecen a la tribu Shamar, una de las mayores de Iraq y que el transporte en que viajaban salía de Al Mazra cuando fue impactado por un ataque aéreo ordenado por los integrantes de una caravana que operaba en el terreno.

Qaisi precisó que "las fuerzas norteamericanas se justificaron al decir que el convoy juzgó sospechoso el automóvil y solicitó al helicóptero abrir fuego".

La agencia de noticias Aswat al Iraq reportó este viernes que en un ataque contra un vecindario al norte de la ciudad de Mosul, Nínive, los soldados estadounidenses incendiaron una vivienda.