El abuso del tiempo presente da lugar a construcciones como esta que me envía un lector: "[¼ ] un infante que participa en una operación en Bagdad, murió [¼ ]". Está claro, participaba. Aprovecho para recordar que la escuela cubana utiliza la denominación de los tiempos del destacado lingüista y pedagogo venezolano Andrés Bello: tiempos simples: presente, copretérito (pretérito imperfecto), pretérito (pretérito perfecto simple), antepospretérito (condicional) futuro; compuestos: antepresente (pretérito perfecto compuesto), antecopretérito (pretérito pluscuamperfecto), antepretérito (pretérito anterior), antepospretérito (condicional perfecto) y antefuturo (futuro perfecto). (Nota: entre paréntesis la nomenclatura de la Academia)

Subir