El director del Museo Nacional de
la Esclavitud, en Angola, Simón Soiundoula, elogió hoy la obra del
investigador cubano Jesús Fuentes Guerra intitulada Lidia Cabrera y la
bantuidad lingüística.
En una nota divulgada en esta capital, Soiundoula califica de una
labor muy profesional la realizada por Fuentes Guerra respecto a las
influencias del bantú en la nación caribeña.
Se trata, apunta el historiador angolano, de un análisis crítico de
la obra Vocabulario congo: el bantú que se habla en Cuba, de la
africanista cubana Lidia Cabrera.
Con su investigación, Fuentes Guerra ganó el Premio Literario de la
Fundación Fernandina de Jagua
Según Soiundoula, con 202 páginas el ensayo del cubano examina y
compara a la luz de recientes descubrimientos, el dominio de la
bantuística en lenguas y culturas de África Central, Oriental y
Austral.
La obra de Fuentes Guerra, abunda, reúne unas tres mil expresiones
africano-cubanas, en las cuales resulta preponderante el hablar de las
etnias de los Kimbisa y Mayombés.
De acuerdo con la investigación, el bantú predominaba en la
comunicación de los africanos traídos a la fuerza para las actuales
provincias cubanas de Cienfuegos, Sancti Spíritus y Matanzas.
El trabajo de Fuentes Guerra es una iniciativa a saludar, tomando
en cuenta que su obra constituye resultado directo de una
investigación de campo, apostilló el director del Museo angolano.