El ataque realizado por un hombre y una mujer- fue dirigido contra los líderes de un consejo del despertar, formación armada comunitaria diseñada y financiada por las tropas estadounidenses de ocupación, quienes asistían a la celebración de una boda.

La acción consistió en dos explosiones de cargas con 10 minutos de diferencia en el mismo escenario.

Al Sahwa o consejos del despertar se definen como destacamentos de autodefensa, pero realmente constituyen una fuerza de choque de los invasores contra los propios iraquíes.

Esas agrupaciones tratan de reducir las actividades bélicas de la insurgencia y cortarle el apoyo logístico y las comunicaciones con las comunidades que la respaldan.

Según la policía, el doble atentado ocurrido anoche fue uno de los más graves de las últimas semanas en Diyala, considerada por medios de prensa la provincia más complicada en Iraq.

Esos hicieron énfasis en que las operaciones gubernamentales en el barrio capitalino de Ciudad Sader contra el Ejército del Mahdi, leal al clérigo musulmán chiíta Moqtada al Sader, causaron más de 400 muertos desde su inicio a finales de marzo último.

Dicha estadística es incompleta pues no hay constancia exacta de milicianos y civiles afectados por la ofensiva, a la vez que desconoce las bajas entre las fuerzas nacionales y estadounidenses que participan.

No obstante, esa espiral de violencia muestra el objetivo oficial de imponer con fuego su control en ese distrito de Bagdad, donde la víspera 26 personas perecieron o recibieron lesiones.