El cabo de la infantería de marina Stephen Tatum está acusado del asesinato de dos hermanas, de 14 y cinco años, el 19 de noviembre de 2005, cuando allanaron varias casas de esa localidad.

Ocho marines fueron culpados por la matanza de 24 civiles, la mayoría mujeres y menores, pero luego cuatro de los militares fueron absueltos.

Dos de los uniformados que aún continúan bajo proceso judicial apenas presentan cargos por no ordenar una investigación sobre el incidente.

Por su parte, Tatum enfrenta los cargos de homicidio involuntario, de poner en peligro la vida de terceros y agresión en circunstancias agravantes.

Los otros implicados en el caso son el sargento Frank Wuterich, el lugarteniente Andrew Grayson y el coronel Jeffrey Chessani.

Testimonios de dos niñas sobrevivientes a la masacre han sacado a la luz la verdad sobre los sucesos.

Safa Younis, quien se salvó al fingir que estaba muerta, narró cómo un grupo de soldados norteamericanos entró en su casa y dio muerte con una lluvia de disparos a su padre, que estaba desarmado. Luego asesinaron a otros siete miembros de la familia.

"Cuando fuimos a la cocina vimos a mi padre que ya estaba muerto, entonces nos sentamos y empezaron a disparar contra nosotros", explicó en una entrevista con la televisora CNN Younis, de 12 años de edad.

Similar fue la pesadilla vivida por Iman Hassan, de sólo 10 años, al presenciar cuando militares dieron muerte a sus abuelos, sus padres, dos tíos y a un primito que no había celebrado su primer lustro de vida.

Hassan describió ante un reportero del diario británico The Times la forma en que se acurrucó en un rincón de su vivienda mientras los uniformados abrían fuego contra la familia.