A raíz de IV Congreso de la Lengua Española, realizado el pasado año en Colombia, se habla de rescatar palabras "en peligro de extinción" y me parece muy bien porque, aunque el idioma se enriquece continuamente, no hay por qué restarle. En cuanto a la palabra plácemes no sé si llamarle en peligro, vulnerable o rara —para seguir usando categorías ecologistas—: lo cierto es que no se usa mucho. Aquí dos ejemplos tomados de Martí: "Todo merece plácemes." y "Día es hoy de plácemes.", por supuesto, mucho más logrados que la expresión citada por una lectora "está de plácemes y recibe las felicitaciones de su familia", que resulta cuando menos redundante. Esta voz, que se usa generalmente en plural, procede de placer al igual que complacer, placentero y sus derivados. Significa "felicitación" y entre sus sinónimos están: brindis, congratulación, elogio, enhorabuena, parabién.

Subir