Según la fuente, los soldados del Reino Unido dispararon luego de que fueron blancos del lanzamiento de misiles en la zona del aeropuerto de esa urbe y donde se reagruparon en espera de la evacuación.

La policía precisó que los cohetes disparados por la tropa extranjera hirieron también a otros cuatro niños que se hallaban cerca de la casa impactada, donde perecieron el bebé y la mujer.

El Ministerio de Defensa, en Londres, anunció la apertura de una investigación y hablo de un posible "proyectil defectuoso", apuntaron medios de la prensa europea.

Esos medios se hicieron eco de esa cartea al repetir que "nosotros no atacamos las zonas residenciales con tiros de artillería y tenemos reglas severas sobre el uso de las municiones".

El primer ministro Gordon Brown decidió la retirada de sus tropas de este país árabe, adonde acudió para secundar la invasión estadounidense en marzo de 2005.

Desde entonces las fuerzas enviadas por Londres se desplegaron en la región meridional y perdieron a 175 efectivos, la mayoría en operaciones ejecutadas por la resistencia.

También en la dirección austral, la víspera cinco soldados norteamericanos y dos del ejército nacional recibieron heridas en ataques con bombas de confección artesanal, indicó una fuente oficial.