Existen dos construcciones gramaticales con el verbo deber seguido de infinitivo, que con frecuencia llevan a incorrecciones. Cada una de ellas tiene su propia significación: deber + infinitivo expresa obligación. Así, decimos, por ejemplo: "Quien quiera triunfar en su profesión deberá esforzarse y amarla. Si se fija podemos sustituirla por "tiene que esforzarse y amarla". Sin embargo, deber de + infinitivo, se utiliza para expresar suposición, conjetura, creencia o posibilidad. Por ejemplo: "Un libro debe de tener un diseño atractivo", "Fulano debe de estar en su casa ahora".

Subir