Uno de los stands foráneos más atractivos en la Feria del Libro de la fortaleza de San Carlos de La Cabaña, de la capital cubana, lo constituye el de la feria de Franckfurt, magna cita literaria a nivel internacional.

Dieter Schmidt, representante en Cuba de ese evento en Alemania, informó a la AIN que la muestra consta de unos 600 títulos (en lengua española y germana), de clásicos como Gunter Grass y Jurgen Habermas, y de lo más reciente de su literatura.

Agregó que los libros infantiles, de comics, los métodos didácticos para aprender idioma alemán y los diccionarios bilingües, son los más solicitados por el público.

Precisamente, apuntó, en esta edición se puso a la venta el glosario Las mil palabras para el amor y se agotó rápidamente.

El colorido y originalidad de dicho stand proviene además, del interés que causan algunos volúmenes pertenecientes a una especie de colección de los libros más bellos, según el premio anual que concede la Biblioteca Nacional de Alemania a los más representativos por su estética y diseño, independientemente de su género.

La presencia habitual de la feria de Frankfurt en La Habana forma parte de las acciones anuales que esta realiza en una veintena de países, como México, Argentina y Rusia.

Schmidt aseguró que el interés particular en el intercambio literario con Cuba tiene raíces históricas que se han enriquecido con la popularidad de la lectura y el elevado nivel educacional en la Isla.

Este es un espacio para promocionar y profundizar en la cultura del país europeo a todos los visitantes, el cual ha tenido excelente acogida, entre otros motivos por el número en aumento de personas que dominan el idioma alemán.

La feria de Franckfurt, existente desde 1949, ha acogido a las letras cubanas, las cuales, entre siete mil expositores de más de 100 naciones participantes, se han hecho sentir, dijo Schmidt.

Sin embargo, señaló, es necesario que Cuba imprima definitivamente su sello en esa gran confrontación cultural ya que el mercado del libro es muy personal y el público necesita familiarizarse más con la tradición intelectual de la Isla.