Entre los más frecuentes errores que se cometen en nuestro idioma se encuentra el uso de las expresiones "de acuerdo a" y "en relación a", en vez de de acuerdo con y en relación con. También emplear el masculino para las profesiones y oficios de la mujer. Debemos decir: ella es médica, cirujana, presidenta, arquitecta, ingeniera, abogada, aprendiza, jueza¼ , etc. Son excepciones: piloto, testigo, reo, canciller, miembro. En la misma cuerda, es incorrecto decir "veintiún mujeres" y no veintiuna mujeres, así, en femenino. Resulta una redundancia decir "funcionario público", pues todo funcionario es empleado público.

Subir