Quizás el destacado artista cubano de la plástica Roberto Fabelo,
nunca imaginó que un día recibiría la solicitud de ilustrar la edición
de un título como Cien años de soledad, que tanto lo deslumbrara y aun
admira.
Al leerlo hace ya años, se podría vislumbrar que en sus páginas
realizó algunos de los proverbiales dibujos que acompañan siempre al
Premio Nacional de Artes Plásticas.
De ahí que la edición que Cuba presentará, este miércoles, de la
obra cumbre del escritor colombiano Gabriel García Márquez, lleva
también la impronta del pintor, y lo mejor, podrá ser adquirida por
miles de cubanos que no habían nacido cuando el Nobel de Literatura la
concibió.
A toda página, 14 memorables ilustraciones de Fabelo comparten el
Macondo creado por el novelista latinoamericano, y que salió a la luz
hace 40 años en Argentina, y después recorrió el mundo, se ha
traducido a 35 lenguas y aun hace vibrar a quienes lo hojean.
Singular dentro de esta presentación, la cual tendrá lugar a pocos
días de la celebración de los 49 años del triunfo de la Revolución,
será la muestra que quedará abierta con los dibujos hechos
especialmente por Fabelo, a quien lo cautivó la idea desde que se lo
propuso la editorial.
El escritor Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa de las
Américas, inaugurará esa exposición durante la presentación de la
edición conmemorativa cubana de Cien años de soledad, que ha
constituido un suceso cultural desde su propio anuncio.
Esa publicación es un regalo del sello Arte y Literatura a los
lectores, por su cuidadosa factura, su diseño y la voluminosa cantidad
de ejemplares, que en un esfuerzo especial realizó el Instituto del
Libro para satisfacer su venta en todo el país en la XVII Feria.
Lourdes González, directora de Arte y Literatura, recordó a la AIN
que esa casa editora fue también la que puso en circulación, en 1969,
el atractivo título de la colección Huracán y su reedición 10 años
después.
A fines de marzo, la Real Academia Española realizó una edición
conmemorativa de esa obra, que dominó durante meses los éxitos de
ventas en prácticamente toda Latinoamérica, y en algunas librerías aún
se mantiene entre los más solicitados.
La presentación de la edición cubana de Cien años de soledad y la
apertura de la muestra de dibujos de Fabelo tendrán lugar en el
Pabellón Cuba, entre las acciones que han organizado el Consejo
Nacional de las Artes Plásticas y la Unión de Jóvenes Comunistas, para
celebrar el aniversario 49 del triunfo de enero.