Una amiga me preguntó acerca de periolibro, vocablo que hemos creado en estos tiempos de escaseces para designar al libro impreso en formato de periódico, que resulta mucho más económico y permite llevar obras maestras de la literatura a un amplio público. Aún no está aceptada —lo que no quiere decir que no la usemos—. Es un neologismo. A raíz del IV Congreso de la Lengua Española (Colombia), los hispanohablantes se han propuesto rescatar más de 17 000 palabras en "peligro de extinción", entre ellas: alcancía, alféizar, balde, bochinche, botarate, cachivache, cascarrabias, cáspita, damajuana, gaznápiro, hogaño, zaguán y otras. Si se fija, algunas aún las escuchamos, más en una región de la Isla que en otras, y no puede decirse que se hayan convertido en arcaísmos entre nosotros.

Subir