|
|
|
El español nuestro
María Luisa García Moreno
No sé si se le ha ocurrido pensar por qué damos un nombre y no otro
a un objeto o fenómeno determinado. Sin embargo, resulta un tema
interesante. Por ejemplo, ¿sabe cómo surgió el término invadir?
¿No? Pues le cuento: en última instancia, esta palabra proviene del
latín vadum, "vado". Su origen se remonta a la época en que el
Imperio Romano, imperio al fin, se había extendido por buena parte de
Europa, mientras que los pueblos sojuzgados —galos, germanos¼
—hacían la mayor resistencia posible a las bien entrenadas legiones
romanas. Muchas veces ocurría que la frontera entre unos y otros
contendientes eran los ríos y atravesar el vado para llegar a
las aldeas era justamente invadir. Curioso, ¿verdad? |
|
|