El español, hablado por más de 400 millones de personas, es la tercera lengua más empleada en el mundo (después del chino y el inglés) y se ha convertido prácticamente en americana, pues nueve de cada diez hispanohablantes vivimos en este continente, tenemos este idioma como lengua materna y, por tanto, es parte de nuestra idiosincrasia y nacionalidad. No es posible que tantas personas hablen del mismo modo; por eso, hoy se defiende el concepto de variantes regionales, como la cubana. Por ejemplo, ya ha sido aceptada en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) la voz jama con la siguiente acepción: "coloq. Cuba y Nic. Alimento". Claro, su uso es muy coloquial y válido solo en un contexto familiar o amistoso. ¿Se imaginan esa palabrita en una reunión o evento formal?

Subir