NUEVA YORK, 20 de septiembre.— Los precios del petróleo volvieron a batir el jueves récord en Nueva York y Londres. En el New York Mercantile Exchange, el barril de "light sweet crude" para entrega en octubre subió por primera vez por encima del nivel de 84 dólares, para alcanzar los 84,10 dólares.

Los precios del petróleo recibieron un nuevo empuje este jueves con el anuncio de cierre de pozos petroleros y de gas en el golfo de México en previsión de la trayectoria de una tormenta tropical.

El alza de los precios del crudo se alimenta también, desde hace varias semanas, con el nivel de las reservas petroleras estadounidenses, que podrían ser insuficientes en el cuarto trimestre, cuando la demanda de productos para calefacción alcanzará su máximo.