La parte principal de la acción correspondió a las naves aéreas, aunque los medios terrestres fueron los que comenzaron esa operación contra Al Washash, en el distrito de Al Mansur.

También el ataque causó heridas a otra decena de civiles mientras dormían, detallaron autoridades y vecinos.

Ningún oficial estadounidense explicó por qué se ejecutó una acción contrainsurgente en una zona donde no se reportaba la presencia de rebeldes.

"Los tanques comenzaron a disparar y llegaron los helicópteros, que lanzaron misiles. Una familia de cinco personas murió en su casa", dijo a la prensa un residente.

Añadió que ese "es un barrio tranquilo, no había milicias, no hubo disparos. Todo el mundo dormía".

Los ataques se produjeron entre las 02:00 y las 03:00 hora local, cuando la gente dormía. No hubo enfrentamientos. La zona estaba tranquila, confirmó un oficial del Ministerio del Interior acogido al anonimato.