El sondeo plantea que el clima de optimismo se deterioró en los últimos 30 días al menor nivel en un año, influido por el crecimiento de los problemas inmobiliarios sumados a las preocupaciones sobre los altos precios del petróleo.

Indica que la confianza de los pequeños comerciantes cayó por tercer mes seguido en agosto, a 73, un retroceso de 14 puntos desde 87 en julio.

Cerca de dos tercios de los empresarios interrogados piensa que Estados Unidos ahora atraviesa una desaceleración, e incluso una recesión.

El jefe de análisis de la entidad UBS Wealth Management, Mike Ryan, afirmó que los problemas de alto perfil del mercado de bienes raíces, en particular en el sector de las hipotecas, aunados con las actuales preocupaciones sobre los precios energéticos, alimentan el escepticismo de los inversores sobre la economía de Estados Unidos.