En todos los lugares concurridos la gente tendrá que soportar una intensificación de las medidas de seguridad a fin de evitar la posibilidad de que ocurran ataques, declaró Brown a la BBC, la cadena pública de radio y televisión.

Reveló el virtual desmantelamiento de la célula responsable de preparar los dos automóviles cargados con gasolina, bombonas de gas y metralla descubiertos el pasado viernes en el centro de Londres, con el aparente propósito de causar grandes daños.

También de los participantes del ataque al aeropuerto escocés de Glasgow al día siguiente, cuando un automóvil cargado con bombonas de gas se estrelló contra una cerca de esa terminal, pero no explosionó.

La policía británica mantiene bajo custodia a ocho personas, de ellas una mujer, presuntamente involucrados con esos hechos.

A su vez, los servicios de seguridad australiano interrogan a otros cinco, todos de origen indio y médicos de profesión, a quienes incautó elementos de prueba relacionados con la investigación.

El primero de esos arrestados, el lunes, Mohamed Haneef, es primo de Sabeel Ahmed, otro de los sospechosos. Este último es hermano de Kafeed Ahmed, de 27 años, detenido tras haber estrellado su automóvil en llamas contra la terminal del aeropuerto de Glasgow.

Kafeed Ahmed, precisó hoy en Nueva Delhi el diario Times of India, no es médico como se suponía, sino ingeniero doctorado en aeronáutica en Gran Bretaña.

Su compañero al timón del vehículo, sí es médico y de origen iraquí, y se nombra Bilal Abdula. A consecuencias de las graves quemaduras sufridas se encuentra bajo custodia policial en la unidad de cuidados intensivos del hospital Royal Alexander de Glasgow.

Las declaraciones de Brown reforzaron el sentimiento de aprensión de los británicos, ya sujetos bajo el anterior gobierno de Tony Blair a sucesivas restricciones tras los atentados de 2001 en Estados Unidos.

Esas medidas han sido fuertemente criticadas por defensores de los derechos civiles, que censuraron el autoritarismo creciente de un ejecutivo negado a reconocer la relación entre el terrorismo y la invasión anglonorteamericana a Iraq.