Según el jefe de la policía distrital, Mullah Dad, la detonación ocurrió en momentos que los uniformados almorzaban y la atribuyó a un ataque suicida de la resistencia afgana.

En esa misma provincia, colindante con Paquistán, fuentes de la insurgencia reportaron el fallecimiento de dos personas afganas que espiaban para las tropas de Estados Unidos en la región.

En un comunicado insertado en la página Web de los rebeldes, su portavoz Qari Mohammad Yousif Ahmadi asegura que los dos hombres fueron ahorcados la víspera en público en el distrito de Zherai de Kandahar.

El Ministerio de Defensa informó por su parte que cuatro supuestos talibanes murieron y otros tres resultaron heridos al estallar un proyectil que pretendían disparar en la provincia de Helmand.

De acuerdo con la fuente, otros dos militantes perdieron la vida en enfrentamientos con fuerzas de seguridad en la provincia de Badghis.

Mientras, el portavoz del Ministerio del Interior, general de brigada Zemarai Bashari, informó a la prensa en Kabul que el alemán secuestrado hace una semana resultó liberado al igual que su traductor afgano.

Bashari aseguró que ambos hombres se encuentran bien y a salvo, tras una operación realizada por la policía. Ambos están en manos de las autoridades del distrito de Delaram, en el oeste de la provincia de Farah.

Sin embargo, el oficial de alto rango declinó explicar los pormenores de esa liberación.