El documento permanece estancado en el Comité de Conferencia del legislativo, responsable de cotejar dos textos aprobados en el Senado y la Cámara de Representantes, los cuales condicionan el presupuesto de guerra a la retirada de las tropas de suelo iraquí.

Este sábado, el presidente George W. Bush reiteró su negativa obedecer las cláusulas sobre el repliegue, introducidas la mayoría demócratas en ambas cámaras.

"Han pasado 61 días desde que envié al Congreso un proyecto de ley para gastos de guerra de emergencia para proporcionar los fondos que nuestras tropas necesitan con tanta urgencia", alegó Bush en su habitual mensaje radiofónico a la ciudadanía.

El gobernante dijo que la bancada opositora prioriza su política partidaria sin tomar en cuenta los intereses de los militares dislocados en la nación del Golfo Pérsico.

"Tenemos divergencias en Washington, pero no podemos poner a nuestros soldados en el medio", dijo el mandatario, tras solicitar que los recursos monetarios para las tropas sean asignados sin condiciones para el regreso de los uniformados a casa.

Según Bush, los demócratas utilizan la ley de financiamiento como una vía para declarar públicamente sus posiciones respecto a la ocupación de Iraq.

En días recientes, el Senado y la Cámara de Representantes aprobaron sendos proyectos de ley de presupuestos de guerra, incluidos capítulos que establecen plazos para la retirada de las tropas norteamericanas en 2008.

El documento senatorial ordena el retorno en marzo de ese año, en tanto el de la Cámara baja lo fija para septiembre. Ambos textos están en manos del Comité de Conferencia, instancia bicameral encargada de emitir la versión que será enviada a la oficina oval.

Bush amenazó con vetar la propuesta de ley si llega a sus manos con un calendario de retirada anexo.

Los demócratas instaron este fin de semana al mandatario y a los republicanos a poner fin a la ocupación de Iraq, a tono con el deseo mayoritario de la población estadounidense.

"Es hora de que el Presidente muestre respeto por el pueblo norteamericano, que (en las elecciones de noviembre último) votó contundentemente para salir de Iraq", afirmó el máximo líder de la organización opositora, Howard Dean.

En el mensaje partidista de los sábados, el político aseguró que Bush se niega tercamente a analizar las iniciativas legislativas.