"La población (iraquí) está desesperada", escribió el influyente oficial en un informe de ocho páginas citado este miércoles por el diario The Washington Post.

El documento fue redactado por McCaffrey luego de visitas al país árabe y entrevistas con el jefe de las tropas, general Davis H. Petreaus, y 16 comandantes de unidades principales desplegadas en esa nación.

De acuerdo con el experto, la vida en varias áreas urbanas del territorio iraquí es desesperante, lo cual tiene a acentuar las acciones de la insurgencia contra las tropas extranjeras.

McCarrey concluye que las fuerzas del Ejército estadounidense corren un peligro estratégico, dictamen diferente a los emitidos por el influyente oficial en 2005 y 2006, cuando presentó vaticinios optimistas sobre el desarrollo de la guerra.

El general retirado se reunió con el presidente George W. Bush en dos ocasiones para analizar el curso de las operaciones militares en el país árabe. La plática más reciente fue en diciembre último.

McCaffrey combatió en Vietnam, dirigió una división en 1991 durante la Guerra del Golfo y ocupó durante varios años la jefatura del Comando Meridional, encargado de las operaciones en América Latina. En 1998 pasó a retiro, al ser designado zar antidrogas.

Este martes, el Senado aprobó la propuesta demócrata de incluir un calendario para la retirada de las tropas de Iraq en el proyecto de ley para el financiamiento de las tropas estadounidenses desplegadas en esa nación y en Afganistán.

Por primera vez en semanas, la nueva mayoría demócrata superó los obstáculos del gobernante Partido Republicano para sacar adelante su plan que condiciona los fondos a fechas precisas para el repliegue de los soldados.

El viernes último, la Cámara de Representantes también aprobó condicionar el presupuesto militar adicional a un cronograma de retirada, a ser cumplido para el 31 de agosto de 2008.