Después de más de dos horas de tensos debates, los miembros de ese órgano de la ONU abandonaron anoche la sala de reunión sin acuerdo sobre un proyecto con nuevas sanciones a Irán que Sudáfrica, Qatar e Indonesia proponen enmendar.

Ese texto es el resultado de más de un mes de negociaciones entre los cinco miembros permanentes del Consejo: Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia y China, en las cuales los 10 miembros no permanentes no fueron tomados en cuenta.

El borrador propone un grupo de sanciones para obligar a Irán a suspender el enriquecimiento de uranio que, según Estados Unidos y la Unión Europea y en especial Alemania, está dirigido a un programa oculto de producción de armas atómicas.

Teherán rechaza las alegaciones y asegura que ese combustible radiactivo es parte de un programa de desarrollo atómico fundamental para sus proyectos económicos.

En declaraciones difundidas por la agencia oficial IRNA, el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, reiteró el derecho inalienable de su país de continuar el programa nuclear.

El futuro del proyecto contra el estado persa está en manos de los negociadores de los miembros del Consejo, quienes deberán precisar qué compromisos se pueden hacer, según diplomáticos en esta sede.

Sudáfrica propone borrar del proyecto negociado entre las grandes potencias las propuestas de embargos de armas, prohibiciones financieras y comerciales, congelamientos de bienes y restricciones de movimiento a funcionarios.

Diplomáticos de potencias occidentales, entre ellas Gran Bretaña y Alemania, acusan a Sudáfrica que querer demorar los debates, pero el embajador de ese país, Dumisani Kumalo, rechazó esas interpretaciones.

"Lo que tratamos es de mejorar ese texto", explicó.

A las enmiendas sudafricanas se suman la de Qatar, que pide la inclusión de un párrafo que afirme la convicción del Consejo a favor del establecimiento en el Medio Oriente de una zona libre de armas de destrucción masivas y de proyectiles portadores.

A su vez, Indonesia ha propuesto añadir un recordatorio del "claro compromiso de los Estados con armas nucleares de cumplir la total eliminación de sus arsenales que conduzca al desarme nuclear", conforme a lo previsto en el Tratado de no Proliferación.

Durante un contacto con la prensa al concluir la ronda de consultas, el presidente en ejercicio del Consejo, el embajador sudafricano, dijo que como van las cosas es muy dudoso que haya una votación del proyecto esta semana.