Los militares tienen un mayor interés por lenguas poco conocidas y aplicadas en la actualidad por las tropas norteamericanas, entre ellas el árabe, el urdu y el persa.

El presidente George W. Bush autorizó en 2003 un programa de capacitación de personal bilingüe para cubrir las exigencias de comunicación entre los oficiales estadounidenses y sus aliados en la región levantina.

Desde entonces, unos 330 soldados o aspirantes, de ellos 279 de procedencia árabe, pasaron los cursos de inglés en Fort Sill, Oklahoma, para luego recibir la instrucción militar básica en distintas unidades militares a los largo del país.

Sin embargo, en estos momentos el plan de aprendizaje disminuyó en dos semanas al fusionar el Pentágono ambas enseñanzas en su intento por acelerar el envío de traductores hacia territorio iraquí.

Las clases cuentan hasta ahora con cuatro estudiantes, pese a que el programa conlleva una serie de ventajas, como el otorgamiento de la ciudadanía a los residentes legales permanentes.