|
|
|
Celima Bernal • Taíno significaba nobles, desde el punto de vista etimológico, para los naturales de esta Isla. Taí era noble, y no, el morfema indicativo de plural. José Juan Arrón escribió que probablemente ellos contestaban: "Taíno", a las preguntas que los colonizadores les hacían, y que, por supuesto, no comprendían. Querían hacerles saber que eran hombres buenos. · "Estaba hecho un energúmeno" se utiliza frecuentemente. La palabra procede del latín, y de ahí, a su vez, del griego. En esta lengua quiere decir: poseído; era según ellos, la persona poseída por el demonio, y figuradamente: furiosa, alborotada. |
