|
|
|
Celima Bernal · Carpentier decía a sus alumnos: "Leer es nadar en aguas profundas". · No: "consiste de"; sino: consiste en. · El (o la) autoclave es el aparato para la esterilización por vapor, a presión y altas temperaturas. Actualmente se prefiere emplear la palabra en género masculino; pero está aceptada en ambos. · La gente crea voces derivadas de otras conocidas. Cuando se usan en un ambiente familiar, pueden resultar muy simpáticas; claro está, no es cuestión de expresarse así en público. Hace poco, una persona me contó: "Mamá tiene un tongonal de años; pero se pasa la vida en el trajinete de la recogición". |
