|
|
|
Celima Bernal • En una sección anterior transcribí una información que tomé del Diccionario Panhispánico de dudas (2005). Hoy copio lo que encontré acerca de ese asunto, en el Diccionario Gramatical de Emilio M. Martínez Amador: "La combinación tl se encuentra alguna vez en voces de origen mexicano (tlascalteca, ahuatentle), pero es ajena a nuestra lengua, tanto que aunque en voces griegas que son corrientes en el habla: atleta, Atlántico, deberá comenzar la segunda sílaba, el oído vulgar percibe: at-leta, At-lántico". Fue publicado en 1954. · No diga: "Veintiún día"; sino Veintiún días. · Sino, conjunción adversativa como mas, pero y sin embargo, es llana. Muchos la pronuncian como si se escribiera: "sinó". |
