EL PASO, Texas, 17 de enero.— El terrorista Luis Posada Carriles, responsable por el atentado contra un avión cubano que dejó 73 muertos en 1976, fue transferido a una cárcel en Nuevo México tras pasar más de año y medio en un centro de detención en Texas, dijo este miércoles su abogado a la AFP.

"Se lo llevaron, lo trasladaron ayer (martes) ya tarde" a la prisión del condado de Otero en Chaparral (estado norteamericano de Nuevo México, suroeste), dijo su abogado en El Paso (Texas, sur), Felipe DJ Millán.

La prisión del condado de Otero, con capacidad para 500 internos, alberga presos bajo custodia del servicio federal de Alguaciles, en espera de transferencia a otras instalaciones o con órdenes de deportación pendientes.

Posada Carriles compareció el martes ante un tribunal federal para responder a cargos por mentir a agentes de inmigración estadounidenses al solicitar su naturalización.

El criminal no hizo declaración de culpa o inocencia y el juez ordenó que siga en la cárcel sin derecho a fianza hasta una nueva audiencia prevista para el próximo viernes en El Paso.

Desde su captura en Miami en mayo del 2005, Posada Carriles estuvo recluido en un centro de detención migratorio en El Paso, donde evitó, en un tribunal de migraciones, ser deportado a Venezuela, que reclamó su extradición en base a un acuerdo que desde hace años mantiene ese país con Estados Unidos.

La fiscalía norteamericana ha presentado cargos contra el criminal por fraude migratorio, pero no por sus actos terroristas. Los abogados del encartado piden su liberación, y las autoridades estadounidenses disponen de plazo hasta el 1 de febrero para justificar ante un juez su detención indefinida.