|
|
|
Celima Bernal • José Lezama Lima escribió: "Definir es cenizar". • En otras ocasiones he insistido en esto: Trasplante; no "transplante", ni "tranplante", como se les oye a veces a quienes no se les debía oír. • "Coger los mangos bajitos", se usa con el sentido de lograr un objetivo sin demasiado esfuerzo. "¡Le zumba el mango!", se emplea para dar a entender que algo nos asombra. En otros países hispanohablantes, utilizan también: "le zumba"; solo que a ellos —según aseguran— les zumban cosas innombrables. • No diga: Estuvo padeciendo de "influencia". El nombre de la enfermedad es: influenza. |
