|
|
|
Celima Bernal • No comience a hablar con una proposición de infinitivo. Déjeme explicarlo mejor: Eso de empezar con: "Decirte que fuimos a tal país", "explicarte que llegamos hace dos días", "contarte que iremos a presentarnos en esa ciudad", etc., es un disparate. No sé por qué se ha extendido la moda de hacerlo. En una ocasión oí: "Decirte quiero para que conocimientos lleves y a equivocarte no vayas..." ¡Es de tan mal gusto! Incluso ese: "decirte quiero", solo, tampoco resulta elegante. • Dente es diente en italiano. Se dice que las pastas están al dente, cuando queda la marca de este al morderlas. Macarrones al dente son los que tienen esa consistencia, o sea, no están demasiado blandos. |
