|

Celima
Bernal
• La doctora Beatriz
Maggi, la excelente profesora, me aconseja que critique el uso de
resaltar como transitivo. Sí, es decir: Nadie resalta nada. Las
cosas resaltan. Fíjese que usted no salta la pelota; ella salta
sola. En algunas ocasiones había hablado de esto; pero se oye mucho
en casos como: "En el discurso, resaltó los méritos del
homenajeado". La R.A.E registra: "Resaltar
• Intransitivo. Botar repetidamente un cuerpo elástico. Desprenderse
una cosa de donde estaba fija. Sobresalir en parte un cuerpo de otro
en los edificios y otras cosas. Figuradamente- Distinguirse,
sobresalir o destacarse mucho una cosa de otra.
|