La versión israelí afirma que tres de las víctimas murieron por impacto de un misil aire-tierra cuando desmontaban una rampa de lanzamiento de cohetes con la cual habían atacado localidades en la Galilea.

Ninguna fuente estuvo en condiciones de confirmar el reporte castrense israelí sobre el alegado impacto de cohetes de factura casera en esa zona.

En contrapartida, medios palestinos dijeron que se trata de tres adolescentes de entre 14 y 16 años que apacentaban un rebaño de corderos y cabras y precisaron que un hombre identificado como "miliciano de Hamas" murió en un combate armado.

La quinta víctima fue una mujer de 35 años destrozada en su casa por un disparo desde un tanque.

Los tres hijos de la mujer, menores todos, recibieron heridas de diverso pronóstico por las esquirlas del proyectil de grueso calibre.

La mujer residía en un edificio donde el ejército de Tel Aviv supuso que podría estar retenido uno de sus soldados capturado en junio último por guerrilleros islámicos en una audaz operación contra una base militar.