ROMA, 18 de septiembre.— El conflicto entre el Vaticano y el Islam por declaraciones hechas por el Papa Benedicto XVI en la universidad alemana de Ratisbona el pasado 12 de septiembre, se mantiene vivo y el Pontífice se disculpó por la reacción adversa provocada en el mundo musulmán.

Benedicto XVI aprovechó su primera aparición pública en su residencia de Castel Gandolfo, cerca de Roma, durante el Ángelus, para expresar su deseo de que "los espíritus se calmen".

Según EFE, el Papa declaró: "Estoy profundamente afligido por las reacciones causadas por un breve aparte de mi discurso en la universidad de Ratisbona, considerado como ofensivo para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, cuando se trataba de una cita de un texto medieval, que no expresa de ninguna manera mi pensamiento personal".

En el discurso, el Papa citó un diálogo entre el emperador bizantino Manuel II Paleólogo (1391) con un erudito persa en el que hay palabras que fueron críticas a Mahoma, y ello provocó una reacción acre en los países donde se profesa el Islam.

Por ello, Benedicto XVI empleó su tradicional presentación ante los fieles el domingo en Castel Gandolfo para decir que el texto no refleja su propia opinión, y que esperaba que sus palabras de disculpa sirvieran para "calmar los corazones y aclarar el verdadero sentido de mi discurso".

Subir