|
|
|
Celima Bernal • No diga: "Allí no las arreglarán"; sino: Allí nos la arreglarán. Sí, ustedes quieren que les arreglen una lavadora; pues en el primer caso son varias (las), y está asegurando que no las van a componer. Me preocupa ese error tan repetido por quienes no debieran caer en solecismos como este •Oí: "Y en especialmente". Diga: Y especialmente o en especial. Una lectora pregunta qué significa cliché. Pues cliché o clisé es la plancha metálica en la que se ha grabado una imagen, para su impresión tipográfica. Negativo de una fotografía. Lugar común, expresión que a fuerza de repetirse se ha convertido en un tópico. Esta última acepción es la que se ajusta al caso que plantea la bayamesa. |
