El vocero de las tropas, coronel Tom Collins, precisó a la prensa en Kabul que esas bajas se registraron cuando un grupo de rebeldes disparó con cohetes y armas ligeras sobre el enclave instalado por los ocupantes en esa porción del territorio afgano.

Según Collins, en el enfrentamiento que siguió las tropas conjuntas norteamericano-afganas apoyadas por la aviación ocasionaron 12 muertos a los atacantes.

En otro incidente, una patrulla británica de las fuerzas de la OTAN disparó y mató a un policía afgano armado "por error" en las cercanías de la instalación militar de Musa Qala, en la volátil provincia sureña de Helmand.

De acuerdo con un comunicado difundido, los efectivos de Londres de la organización belicista atlántica "confundieron con un insurgente", al soldado afgano y abrieron fuego de inmediato.

Mientras, Australia, uno de los principales aliados de Estados Unidos, desplegará en septiembre próximo otros 150 militares en la parte central del territorio afgano bajo el mando directo de Holanda.

Con ese nuevo envío sumarán 400 los efectivos australianos respaldados por dos helicópteros de transportes artillados Chinook.

La inseguridad se incrementó en todo el sur en los últimos meses, pese a las ofensivas lanzadas por Estados Unidos y sus aliados, relevadas ahora por las tropas de la OTAN, que en sólo una semana de operaciones experimentaron nueve muertos.

Más de 900 personas perdieron la vida desde mayo pasado, incluidos rebeldes, civiles y soldados de ellos 70 ocupantes extranjeros.