|
|
|
Celima Bernal • Otra versión del origen de la palabra carajo: Me cuenta cierta lectora que su esposo le mostró una carta de navegación donde aparece una isla de ese nombre en el Índico. Muchas gracias por la colaboración. Yo prefiero, no obstante, la que brindé en esta sección; porque la lejanía es relativa, y me imagino que los "carajeños" se sentirán muy complacidos, si alguien los envía allá. Quizá la susodicha isla recibe ese nombre por algún palo mayor que alguien encontró en sus costas. • La expresión: "Se acabó el plei" viene del inglés play (pronúnciase aproximadamente: plei), que significa: Se acabó el juego. |
