|
|
|
Celima Bernal • Samba es un baile popular brasileño y su música. En casi todos los países hispanohablantes se dice la samba; pero en Argentina, y a veces entre nosotros, se oye: el samba, como en portugués. La zamba, una cantada típica argentina. • Réferi o referí es nuestro modo de escribir la voz inglesa referee. Se llama así a quien vigila la aplicación de las reglas, en los encuentros deportivos. ¿El plural?: réferis o referís. Excepto los argentinos, que prefieren pronunciar: referí, todos pronunciamos: réferi. Ambas se aceptan. Por supuesto, los amantes de la pureza de la lengua siguen utilizando el castizo: árbitro. |
