|
|
|
Celima Bernal • Alguien desea saber qué significa: Bronx. Es un distrito de la ciudad de Nueva York, al NE de Manhattan. Desconozco el origen del nombre, pero sé que alegrías del Bronx llaman, en inglés, a las trompetillas. Igualmente ignoro el porqué. • Hay quienes pronuncian: "inaurar" y "plantiar" por inaugurar y plantear. • Un lector me escribe criticando con razón, una frase incorrecta que oyó: "También yo no sé cuándo lo hicieron". Tampoco hubiera sido lo adecuado. • De la boa hablé hace poco en esta sección: Constrictor (llana, pero sin tilde, en latín). Constrictor, aguda, en español. La primera forma parte del nombre científico del animal: Boa constrictor. |
