|
|
|
Celima Bernal • En un serial español, pronunciaron una expresión vulgar; a una lectora le pareció rara, sobre todo por lo agradecido que se mostró el personaje ante semejante "insulto". Como supongo que a otros les haya extrañado también, quiero explicarles que: "Mucha m..." o simplemente: "M..." se dice a un actor antes de que entre a escena. Es el modo de desearle buena suerte: una vieja superstición —sin dudas muy original— de la gente de teatro. ¿Conoce alguno el origen? Yo no. • Cuando en medio de la conversación se hace un silencio largo, suele decirse: "Pasó un ángel". A esto alude Silvio Rodríguez, nuestro admirado cantautor, en uno de sus números. |
