|
|
|
Celima Bernal El actor Bárbaro Marín (Alberto, en la telenovela "Al compás del son") dice: "Eres una boa constrictor". Se escribe sin acento, pero se acentúa prosódicamente en la penúltima sílaba —así como él lo hace— porque es el nombre científico del animal en latín. Esa lengua no tiene palabras agudas, salvo las monosílabas. En español, constrictor es aguda —su femenino, constrictora. Significa: que produce constricción. Dícese del medicamento que se emplea para constreñir. Se usa también como sustantivo masculino: el constrictor. Boa, la serpiente americana de hasta diez metros de largo, con la piel pintada de vistosos dibujos, no es venenosa; sino que mata a las presas comprimiéndolas con los anillos de su cuerpo. También se llama boa a la prenda femenina de piel o plumas y en forma de serpiente para abrigo o adorno del cuello. |
