|
|
|
Celima Bernal • Un lector cree que debe decirse: "Va a transcurrir muchos años". Está equivocado; el verbo ir, no es impersonal. Aquí el sujeto (muchos años) concuerda con van en vez de con va; el sujeto en plural, el verbo también: Van a transcurrir es una frase verbal compuesta. • Recuerde: Tener miedo de, en lugar de "miedo a". Tengo miedo de los ratones, en vez de: "Tengo miedo a los ratones". Lo mismo sucede con: "Escapó a los ladrones". Nadie escapa a algo, sino de algo. Lo correcto es: Escapó de los ladrones. • Bol, recipiente sin asa, tazón. El diccionario no habla de la forma; pero la palabra procede del inglés bowl, y en esa lengua se trata de vasija que tiene forma de media esfera. Parece proceder de ball (bola). |
