|
|
|
Celima Bernal • En algunos países de habla hispana dicen: "subírsele a uno el indio". Es frase figurada y familiar. Nosotros lógicamente preferimos: "subírsele a uno el negro... o el gallego". Significa encolerizarse. • Bumerán pertenece a nuestro idioma; si lo ve escrito "boomerang", es un anglicismo. Se llama así el arma arrojadiza formada por una lámina de madera encorvada de tal manera que lanzada con movimiento giratorio, puede volver al punto de partida; es de origen australiano. Los indígenas de ese país la usan en sus cacerías. • Agrietar, agrietarse y grietarse significan abrir o abrirse grietas en un cuerpo. |
