|
|
|
Celima Bernal • El verbo trocar sufre diptongación en su conjugación: Trueca; no: "troca". Aquí lo oímos más en la acepción de equivocarse. Antiguamente se usaba: "un troque". Debemos decir: un trueque. Igualmente se diptonga volcar; así es que: se vuelca; no: "se volca". Mucho menos: Hubo un volque. Lo correcto es: un vuelco. • Alguien dijo: "Ella no debió verse enamorado de ese hombre", en lugar de... haberse enamorado... Verse, del verbo ver, no tiene ninguna relación con haber (auxiliar): Haber comido, haberse examinado. La otra forma se usa en casos como: ¡Qué triste verse así! • Se acepta biznieto; pero se prefiere bisnieto. |
