|
|
|
Celima Bernal • Hábitat y no: habitat. • Concertar se conjuga como acertar; acierto, acierte, acierta, acertamos. • En la vigésima primera edición del D.R.A.E. aparece daiquiri (así sin tilde). Del nombre de un barrio de El Caney, en Cuba. Cóctel preparado con zumo de limón, ron y azúcar. Siempre llamamos daiquirí a esa bebida, y al barrio, es lo correcto. • La enfermedad de Alzheimer aparece ya en el diccionario de la R.A.E. De Alzheimer, neurólogo alemán. Generalmente decíamos Alzáimer (o Alzjáimer, como en el idioma original). Ahora que pertenece a nuestra lengua, debe decirse Alcéimer. • Hoy me llamó Carlos Geerken para criticar la pronunciación extranjera de Miami, New York y Río de Janeiro. Algunos dicen: Mayami, Niu York, Río de Yaneiro. |
