|
|
|
Celima Bernal • Recibí con mucha alegría, una revista que me envió el Lic. Félix Loaces Ramos. En ella aparece un reportaje: "Murió el obrero del idioma español", acerca del fallecimiento de Fernando Lázaro Carreter, que fue director de la Real Academia Española. Criticaba el uso ignorante de nuestro idioma: el de quienes se arriman al anglicismo del teletipo, desconociendo que su lengua dice eso mismo de otro modo. Al respecto de su trabajo solía decir: "A veces es mejor ser imperfecto a tiempo que perfecto con retraso". Censuraba, con razón, una palabra que la gente repite: provocar. El incendió lo provocó... Provocar —decía— es otra cosa; en todo caso debe usarse: causó: "El incendió lo causó..." |
