|
|
|
Celima Bernal • Bombón viene del francés "bonbón" una voz infantil que significa bueno bueno. Pero bombona, también de origen francés —"bonbonne"—, no es el recipiente donde se guardan estas "piezas pequeñas de chocolate o azúcar, que en el interior pueden contener licor o crema"; sino la vasija de vidrio, loza o plástico, de boca estrecha, barriguda y de bastante capacidad, que se usa para guardar líquidos, o la metálica y resistente, de cierre hermético para contener gases a presión y líquidos muy volátiles. También es el recipiente de metal cilíndrico y de poca altura, en el cual se guardan gasas y algodones. • Piltrafa (no: filtrafa) es la carne, casi pellejo, los desechos en general y la persona de ínfima consistencia física o moral. |
