|
Atacan tanques y
artillería de EE.UU. a la ciudad
iraquí de Fallujah
BAGDAD,
31 de agosto.— Un número impreciso de víctimas civiles fue
causado por un ataque artillero de las fuerzas estadounidenses de
ocupación contra la semidestruida ciudad iraquí de Fallujah,
informó hoy el canal regional de televisión Al Arabiya.
El ataque fue lanzado
con tanques y cañones en represalia a una acción de la
resistencia, que abrió fuego contra varios vehículos blindados de
las fuerzas de ocupación apostados en un distrito.
Fallujah, situada en el
triángulo sunnita, ha sido bombardeada por la aviación
norteamericana en varias oportunidades, en las que han perdido la
vida centenares de civiles, principalmente mujeres y niños.
Por otra parte, Ismail
Ibrahim, director de Educación de la Administración
proestadounidense iraquí en la norteña ciudad de Kirkuk, fue
muerto a tiros por un grupo de personas no identificadas.
En tanto, uno de los
ayudantes del clérigo chiita Moqtada Al Sadr, el jeque Yousef Al
Nasseri, hizo un llamamiento a nombre del guía religioso para que
un grupo armado libere a Georges Malbrunot, del periódico Le
Figaro, y a Christian Chesnot, de Radio Francia Internacional.
Ambos reporteros
permanecen desde hace una semana en manos de la agrupación
musulmana denominada Ejército Islámico, en Iraq.
Anteriormente, Al Sadr
intervino con su representación de la ciudad meridional de Basora
para que un grupo desconocido liberara al periodista británico
James Bradon, del Sunday Telegraph, lo cual fue logrado.
El Ejército Islámico
de Iraq había fijado un plazo de 24 horas para que París derogue
una ley que prohibe el empleo en las escuelas públicas del velo
musulmán.
LA CULPA DE LOS
SERVICIOS SECRETOS NORTEAMERICANOS
BERLÍN, 31 de agosto.—
Los servicios secretos estadounidenses ordenaron azuzar los perros
contra los detenidos iraquíes, desnudarlos y humillarlos, reveló
al periódico alemán Der Spiegel el sargento estadounidense Ivan
Frederick.
Frederick, uno de los
militares de Estados Unidos implicados en el escándalo de las
torturas infligidas a prisioneros en la cárcel Abu Ghraib, en las
afueras de Bagdad, compareció esta jornada en un proceso que se le
sigue en la base norteamericana de Mannheim, Sudoeste alemán.
El sargento reconoció
su responsabilidad por torturar a los encarcelados, pero relató que
actúo así impulsado por los superiores, pues cuando preguntó en
Abu Ghraib por qué se maltrataba de esa forma a los presos, le
respondieron que eran los métodos de los servicios secretos, que
orientaron azuzar los perros contra ellos, sacarles información,
quitarles la comida y la ropa, y humillarlos. Al respecto, explicó
que nadie le puso límites a ese tipo de actuación, pues solo se
les pedían resultados específicos.
También puntualizó a
la prensa que recibieron varias felicitaciones de los servicios
secretos por su buena labor, y los exhortaron a continuar
desempeñándola.
Las declaraciones del
suboficial coinciden con las realizadas por la general ex jefa de
Abu Ghraib, Jane Karpinski, quien dijo a la cadena de radio y
televisión londinense BBC, que en esa prisión se cumplían
órdenes de la cadena de mando. |