|
|
|
Celima Bernal • Un vecino me muestra la sección del 19 de mayo último, y me pregunta qué quiere decir: "También poco..." Nada. Fue simplemente una errata. • Lázaro Ortega vive en Playa; pero se crió en Atarés, barrio famoso por las competencias entre papaloteros. Me cuenta que golilla, en Cuba, es un apéndice que se adiciona a la cola de los papalotes, a la cual se le atan varias cuchillas con las que se corta el hilo del que empina el contrincante. De ahí la frase: "Se lo llevó en la golilla". La costumbre se perdió afortunadamente. Constituía un verdadero peligro. • No digamos: "degustar de un plato"; sino: degustar un plato. Por cierto, ese verbo significa probar, no: comer. |
